Иван Богоров пръв превел "Робинзон Крузо"
Бележка, чакалня, часовник, обноски, познавач, дейност...
Тези и още много други думи, които и до днес се използват в българския език, са измислени от големия възрожденец, езиковед, медик и енциклопедист Иван Богоров. Той е надарен с феноменален интелект, а съдбата го превръща в първопроходец в редица области на българския живот през ХІХ век.
Докато учи в чужбина, той не спира да мисли за родината си. Съставител е на първия сборник с български фолклор, написва първата българска граматика на говорим роден език. Негов е и първият издаден художествен пътепис у нас, озаглавен "Няколко дена разходка по българските места".
Любопитен факт е, че Богоров пръв превежда на български език романа на Даниел Дефо "Робинзон Крузо" и същевременно с това подготвя първия френско-български и българо-френски речник.
